Disco vs Video 

Quando facciamo musica ci inseriamo in una corrente che ci precede, ci avvolge e ci sorpassa. Se suoniamo un do maggiore non ci siamo solo noi a renderlo possibile, non si tratta solo di un gesto meccanico imparato il primo giorno che abbiamo tenuto una chitarra in mano. Tutta la storia di quell’accordo suona con noi. Una storia lunga, che ha portato fino a quell’attimo fuori dal tempo in cui, ignari, la riportiamo in vita. I frammenti di questa storia ci è più facile coglierli se spegniamo la luce e ascoltiamo quel suono come se non fossimo noi a produrlo,  noi che siamo solo l’ultimo anello di una catena lunghissima.

L’importanza del fare musica non è in noi ma fuori di noi. Se ci concentriamo sul fatto di provare a far musica nel migliore modo possibile, ci offriamo come veicolo di una comunicazione che va ben aldilà della nostra personale idea di ciò che è importante e ciò che non lo è. È per questo che non ho una grande passione per i video musicali, dove necessariamente l’attenzione finisce per concentrarsi su CHI suona. Indubbiamente vi è un interesse “tecnico” nell’osservare un musicista al lavoro, ma il rischio è quello di farci sfuggire ciò che più conta. La “mia” musica non è mia, io sono solo un terminale. La “mia” musica non parla DI ME, non più di quanto parli di ciascuno e a ciascuno di sé. La musica che esce dal mio strumento si serve del mio lavoro e di quello di tutti coloro che direttamente o indirettamente sono entrati in rapporto con la sua nascita per tentare di parlare a ciascuno di ciascuno.

Non guardate un musicista quando ascoltate ciò che  suona, vi porterebbe fuori strada. Finireste per avere l’impressione che si  stia parlando di lui, (o nel peggiore dei casi che lui “si stia parlando” cosa che a volte purtroppo accade) mentre ben altro è il tema, c’è ben di più. Anche quando chi suona non lo sa ed è segretamente  convinto di suonare per sé e di avere il pieno controllo di quanto accade. Ci siete voi lì dentro, nella misura in cui riuscite a sintonizzarvi. C’è la vostra vita in ballo. Spegnete la luce.

Peo Alfonsi, Settembre 2020

**********

Ears vs Eyes

When we musicians make music, we insert ourselves in a current that precedes us, envelopes us and surpasses us. If we play a C major chord it is not just us who makes it possible, nor is it only a mechanical gesture learned the first day we held a guitar in our hand. The whole story of that chord sounds with us. It’s a long story, which led up to that moment out of time in which, unaware of that sound’s history, we bring it back to life. Fragments of this history are easier for us to grasp if we turn off the light and listen to that sound as if we were not producing it, for we are only the last link in a very long chain.

The importance of making music is not in us but outside of us. If we focus on trying to make music in the best possible way, we offer ourselves as a vehicle for a communication that goes far beyond our personal idea of ​​what is important and what is not. That’s why I don’t have a great passion for music videos, where the focus necessarily ends up on WHO is playing. There is undoubtedly a “technical” interest in observing a musician at work, but the risk is that of missing out on what matters most. “My” music isn’t mine, I’m just a terminal. “My” music does not speak of ME, any more than it speaks of each person who’s listening. The music uses the musician to speak to every listener of their own life.

Don’t look at a musician when you listen to them play – this will lead you astray. You might end up getting the impression that his music speaks of him, (or in the worst case that he is actually just talking to himself, which sometimes unfortunately happens) while the real theme is quite different, and there is much more to discover. This is true even when the musician doesn’t realize it, when he is secretly convinced that he is playing for himself and in full control of what happens. But the fact of the matter is that you, dear listener, are there on the inside, to the extent that you can tune in to the moment. It is your life that is at stake. Just shut your eyes.

Peo Alfonsi, Sept 2020

Photo by Mika Matin on Unsplash

Recent Posts